Недавно лингвистам удалось воссоздать старинный язык, которому больше 6-ти тыс. лет, названный протоиндоевропейским. Лингвист Эндрю Берд прочитал отрывок истории, написанной только с помощью лексикона, существовавшего 6 тыс. лет назад

Этот язык лег в основу большинства европейских и азиатских языков. Недавно лингвистам удалось воссоздать старинный язык, которому больше 6-ти тыс. лет, названный протоиндоевропейским. Лингвист Эндрю Берд прочитал отрывок истории, написанной только с помощью лексикона, существовавшего 6 тыс. лет назад, а лингвист Эрик Пауэлл рассказал об этом так: «На протоиндоевропейском языке говорили люди, жившие примерно с 4500-го до 2500-го года до н. э. Они не оставили никаких письменных текстов. Поэтому остро встал вопрос о том, как же звучал этот язык.

В 1868-м году немецкий лингвист Август Шлейхер впервые использовал реконструированный протоиндоевропейский лексикон для создания истории, чтобы услышать этот язык. Звуковой эксперимент продолжается, истории периодически обновляются. Но поскольку среди ученых существуют значительные разногласия на тему того, как же в действительности звучал этот язык, никакая версия не может считаться окончательной».

А вот и написанная на этом языке история, которая, кстати, может показаться знакомой тем, кто смотрел фильм «Прометей»: «Овца, у которой не было шерсти, увидела лошадей; первая лошадь везла тяжелую повозку, вторая несла большую поклажу, а третья везла человека. И овца сказала лошадям: «Мое сердце болит, когда я вижу человека на лошади». А лошади ответили ей: «Послушай-ка, овца, нашим сердцам больно, когда мы видим, как человек состригает с овец шерсть, чтобы сделать себе теплую одежду, и оставляет овцу дрожать на ветру». Услышав это, овца убежала».